提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己酬和岷公之作，记述送别李评事赴任宜春。时值战乱初平、冬春交替之际，诗人以清雅笔触描绘沿途风物与郡侯盛情，寄托对友人的美好祝愿。
译文
战乱的烽火已在邻近边境熄灭，你如远行之人即将奔赴宜春。
江潭水色牵动着悠远的游兴，沿途风物将为你的诗题增添新意。
积雪澄澈映照着将尽的腊月，朝霞明媚预示着早春的到来。
待到郡侯设宴款待之处，盛开的桃李必将辉映着歌舞飞扬的尘席。
注释
兵火：指战乱或战争烽烟。
龙沙：本指西北沙漠，此处借指友人远行所往之地。
江潭：江边深潭，代指旅途山水景致。
残腊：农历十二月将尽之时，即岁末。
歌尘：形容歌声美妙激越，使梁上尘土为之震动飞扬。
赏析
全诗情景交融，格调清丽而不失温厚。首联以“兵火销”点明时代背景，反衬出和平之可贵与送别之安然。颔联虚实相生，将自然山水与文人雅兴巧妙勾连。颈联“雪湛将残腊，霞明向早春”堪称名句，对仗工稳，色彩明丽，既精准捕捉冬春交替的时令特征，又暗喻友人前程光明温暖。尾联想象郡侯开宴盛况，以桃李歌尘作结，将惜别之情化为对友人仕途顺遂的美好期许，体现了诗僧超脱而又不失人间关怀的独特情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。