提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己所作五言律诗,借咏雪抒发贫居心境。诗人以禅者视角观雪,既叹瑞雪难得,又安于清贫,融自然之景与岁暮感怀于一体,意境清寂淡远。
译文
松木门前的积雪层层堆叠,掩埋了山石也覆盖了莎草。
作为祥瑞之兆本就难得,身处贫寒更不必嫌它太多。
静听雪花整夜飘落心生怜惜,吟咏之间惋惜一年又将过去。
不知谁在江边楼阁上眺望,只见漫天飞雪纷纷坠入碧绿江波。
注释
松门:指隐士或僧人居所前种有松树的门户,代指清幽住处。
莎:莎草,一种多年生草本植物,常生于湿地或山野。
为瑞:指雪被视为丰收吉祥的征兆。
居贫:处于贫困之中,此处体现诗人安贫乐道之心。
终夜:整夜,强调听雪时间之久与心境之静。
漫漫:形容雪花纷飞、无边无际的样子。
绿波:碧绿的江水,与白雪形成色彩对照。
赏析
此诗艺术特色在于以禅心观物,语言质朴而意蕴深远。首联写雪势之盛,不事雕琢却画面真切;颔联转议,将瑞雪与贫居并置,彰显安贫守志的超然态度;颈联由景入情,听雪吟诗间流露对时光流逝的淡淡怅惘;尾联以问作结,江楼望雪、白堕绿波的意象空灵悠远,拓展了诗歌空间。全诗情景交融,既有对自然的细腻体察,又含岁暮感怀与禅寂之境,体现了齐己作为诗僧独特的审美格调与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。