提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己寓居岳麓山时所作，记述进士沈彬于风雪夜再度来访之事。诗中既叙旧谊，又借玉、诗之喻宽慰友人，末句以入桃源自况，尽显僧人超脱尘俗、安贫乐道的高洁情怀与真挚友情。
译文
去年你曾来山中寻访我，留下的题诗墨迹至今仍印在苔藓之上。
如今又因风雪交加的夜晚，你再次投宿于这古松掩映的柴门。
美玉若有瑕疵不必为此悲泣，诗作虽无名家品评也请畅所欲言。
明日清晨我将为你送别，自己则披着粗布褐衣归隐那世外桃源。
注释
留题：指游人或访客在墙壁、石壁上题写的诗句。
藓痕：苔藓生长的痕迹，此处代指长满青苔的墙壁或石碑。
重宿：再次住宿、投宿。
玉有疑：典出《礼记·聘义》“瑕不掩瑜”，喻指人或物虽有微疵但本质美好，劝友勿因小失而悲伤。
披褐：身穿粗麻短衣，代指僧人或隐士的朴素装束。
桃源：即桃花源，喻指远离尘世喧嚣的清幽隐居之地。
赏析
全诗语言清丽质朴，情感真挚深沉。首联以“藓痕”点出时间跨度与友情之久，颔联“风雪夜”与“古松门”营造出清寒幽寂的禅意氛围，衬托出故人重逢的温暖。颈联用典精切，“玉有疑休泣”既是宽慰友人怀才不遇，亦暗含对世俗评价的超越；“诗无主且言”则鼓励自由抒怀，体现诗僧通达的人生态度。尾联以“披褐入桃源”作结，将送别之情升华为对隐逸生活的坚守，意境悠远，余韵无穷，展现了齐己诗风清峭而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。