提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己所作除夕感怀诗。诗人于除夜独坐禅房，借寒炉、雨雪、香灯等意象，抒发岁暮孤寂之情与对新春的淡然期盼，尽显僧人清寂心境。
译文
长夜漫漫，有谁与我同坐相伴？
炉火渐冷，鼎中茶水也已澄清。
窗外乱松间飘洒着雨雪，
室内一盏香灯掩映着孤影。
白发又添，迎来了新的一年，
清吟诗句时，旧日朋辈愈发稀少。
只待明日天晴日出，
再到池边去看那初融的春冰。
注释
除夜：农历十二月最后一晚，即除夕。
鼎：古代烹煮器具，此处指煮茶或温水的器皿。
澄：清澈、平静，形容水已冷却沉淀。
香灯：佛寺中供佛或照明用的油灯，常伴香气。
清吟：低声吟咏诗句，亦含清雅之意。
晴旭：晴朗的朝阳。
春冰：初春时节尚未完全消融的冰面。
赏析
全诗以“独”字贯穿，通过寒炉、雨雪、香灯等冷寂意象，勾勒出除夕夜僧人孤坐禅房的清冷画面。“白发添新岁，清吟减旧朋”一联对仗工稳，将岁月流逝之叹与知交零落之悲凝于笔端，情感沉郁而不失节制。尾联转写期待晴日观春冰，由孤寂转向对自然生机的静观，体现诗僧超然物外、哀而不伤的独特境界，语言简淡而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。