提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己所作五律，描写长夜不眠、独坐虚堂的清寂心境。全诗以灯影、月光、落叶、飞萤等意象勾勒出禅者静夜修持的孤清画面，展现超然物外的精神境界。
译文
漫漫长夜毫无睡意，在空寂的厅堂中闭门又开门。
索性离开昏暗的灯影，静静等待皎洁的月光照进来。
飘落的树叶恰好停在鸟巢旁，飞舞的流萤正遇上我徘徊归来。
天亮时拂拭诵经的案几，只见一炷白檀香已燃尽成灰。
注释
永夜：长夜，整夜
虚堂：空寂清净的厅堂，多指禅房
却离：退离，避开
值：恰逢，遇见
经案：放置佛经的桌案
白檀：白色檀香，佛教常用供香
赏析
此诗以“不睡”为眼，通过动静相生的笔法展现禅夜独处之境。颔联“却离灯影去，待得月光来”以弃灯候月的动作，象征舍俗趋真、向往澄明的禅心，对仗工稳而意蕴深远。颈联借落叶归巢、飞萤遇人，将自然生灵与诗人静观之态融为一体，暗喻万物各得其所的安然。尾联以经案檀灰收束，不言修行而修行自现，余韵悠长。全诗语言清简淡远，意境空灵幽邃，体现了晚唐诗僧作品特有的枯淡之美与内在定力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。