提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己所作五律,为送别友人南游而写。诗中描绘南国山水胜景与舟行意趣,并寄托对杜甫、怀素等前贤的追慕之情,兼具纪游与怀古之致。
译文
南方多有名山秀水,你此次出游的兴致可想而知。
在船中饱览江上风光,无论是傍晚停泊还是清晨启程都充满诗意。
那里是杜甫留下魂魄的故地,也是怀素洗笔成池的旧迹所在。
经过这些地方消磨了多少时日,只为在荒草丛中寻访古碑遗迹。
注释
南国:泛指南方地区,此处特指湖南一带。
子美:唐代诗人杜甫的字,其晚年曾流寓湖南。
藏真:唐代书法家怀素的字,以草书闻名于世。
墨池:相传怀素勤练书法,洗笔染黑池水,故称墨池。
销日:消磨时光,此处指流连凭吊、不忍离去。
赏析
此诗语言清丽简淡,体现了齐己作为诗僧的独特风格。首联点题,以“兴可知”概括友人游赏之乐;颔联白描舟行昼夜之景,节奏舒缓如画。颈联转入怀古,将杜甫之沉郁与怀素之狂逸并置,赋予山水深厚人文底蕴。尾联“荒草里寻碑”以景结情,既写出寻访古迹的执着,又透出历史沧桑感。全诗情景交融,于送别中寄寓对文化先贤的深切追思,意境悠远绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。