提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己途经苦吟诗人贾岛旧居时所作，借荒凉遗迹追怀故人，抒发对贾岛清才遭际的深切同情与无尽哀思。
译文
先生曾经居住的地方，野火多次将其烧成灰烬。
倘若您的吟诗魂魄尚在，应当随着夜月一同归来。
大地怎能销磨您的志气，苍天怎忍加罪于清雅之才。
古木在晚霜寒风中萧瑟，江边禽鸟相伴来此栖息。
注释
先生：指贾岛，齐己对其尊称
野烧：野外蔓延之火，喻指战乱或灾祸
吟魂：诗人精魂，特指贾岛苦吟之精神
夜魄：月亮之别称
地宁：大地岂能、怎会
清才：高洁而有才华之人，指贾岛
江禽：水边栖息的鸟类
赏析
全诗以景起兴，首联写旧居屡遭野火化为灰烬，奠定苍凉基调。颔联以“吟魂”“夜魄”构建幽渺意境，将贾岛苦吟形象与自然月色交融，虚实相生。颈联直抒胸臆，以反问句式痛斥天地不公，为清才蒙冤鸣不平，情感沉郁激切。尾联回归眼前实景，古木霜风与江禽共宿，以凄清之景收束，余韵悠长。诗中情景交融，既有对故人的深切缅怀，亦含身世之感，语言质朴而意蕴深沉，体现了齐己诗风清峭哀婉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。