提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己所作讽喻诗,借山川开采珠玉之象,揭示统治者穷奢极欲、掠夺民力终致家国覆亡的历史规律,言辞警切,寓意深远。
译文
天地造化怎能长久保全,
山川被开凿得几乎翻转。
大地的精华在地下消尽,
珍珠美玉却聚集于权贵之门。
这既是骄横奢侈的开端,
最终也成为祸乱的根源。
无论是家族败落还是国家灭亡,
说到此处还有什么可多言的呢?
注释
造化:指天地自然或自然界孕育万物的力量。
凿欲翻:形容过度开采挖掘,致使山体几近倾覆。
精华:指山川中蕴藏的矿产珍宝及自然灵气。
侯门:指王侯贵族之家,代指权贵阶层。
骄奢本:骄纵奢侈的根本起因。
祸乱根:导致灾祸与动乱的根源。
云此:说到这些,指代前文所述因果。
赏析
全诗以议论入诗,语言质朴而锋芒毕露。首联以反问起势,痛陈对自然的破坏;颔联通过“销地底”与“聚侯门”的强烈对比,揭露资源分配极度不公的社会现实。颈联直斥骄奢乃祸乱之源,逻辑严密,振聋发聩。尾联以沉痛反问收束,将家国之亡归咎于贪欲,余韵苍凉。诗人虽为僧侣,却深怀忧世之心,此诗堪称晚唐社会危机的深刻写照,具有强烈的现实批判精神与历史警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。