提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起任蓝田县尉时所作，记述雨中登胜果寺南楼等候友人严协律的情景。全诗融山水烟雨之景与待友期盼之情于一体，展现盛唐文人清雅超逸的审美意趣。
译文
细雨侵扰着傍晚的斜阳，连绵群山半隐于苍翠之中。
沿着林梢登上芬芳的台榭，在云外等候迟到的客人。
孤零零的村落凝聚着片缕烟霭，远去的水面泛起辽远的白光。
只觉山川原野趣味盎然，竟未察觉城池已近黄昏。
更令人欣喜的是眼中的故人，清朗的身影正渐渐靠近咫尺之间。
注释
胜果寺：唐代蓝田县境内佛寺，钱起任职时常游之地。
严协律：指严姓协律郎，诗人友人，具体生平不详。
晚阳：傍晚时分的夕阳。
香榭：对寺中楼阁台榭的美称，暗含佛地清净芬芳之意。
迟来客：指因雨耽搁而晚至的友人严协律。
凝片烟：形容雨雾在孤村上空聚拢不散的样子。
远白：指远处水面在暮色雨光中呈现出的空明白色。
川原趣：山川原野在雨中呈现出的自然意趣。
清光：既指友人清雅的风度神采，亦兼喻其身影在暮色中渐显清晰。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒雨中暮景，微雨、晚阳、藏碧连山等意象营造出空濛清幽之境。“孤村凝片烟，去水生远白”一联尤为精妙，以“凝”字写烟霭之滞重，以“生”字状水光之流动，动静相生，尽显水墨画般的朦胧美感。诗人沉浸于川原之趣而忘城池夕暮，既见其超脱尘俗的雅怀，又为尾联盼友之情蓄势。结句“清光渐咫尺”将自然之光与人物风神交融，把久候终逢的喜悦化作含蓄温润的诗境，情景浑然一体，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。