提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起途经桐柏山时所作，描绘秋日山景之清幽静谧，借寻访仙踪抒发超脱尘俗、向往隐逸的情怀，体现大历诗人清雅空灵的艺术风格。
译文
秋风吹拂过楚地的山峦，山林寂静，秋日的声响在傍晚显得格外清晰。
赏心悦目的景致没有穷尽，仿佛仙人漫步般清远脱俗。
夕阳返照，云气缭绕的山洞显得空明澄澈；寒凉的溪流冲刷着石头，苔痕浅淡。
昔日的羽化仙人早已离去，而我今日有幸踏足这灵异胜迹，心中欣然。
我愿抛弃手杖辞别归途，从此断绝世俗的牵绊与缘分。
注释
楚山：指桐柏山一带，古属楚地，故称。
赏心：指心意欢畅，此处代指令人愉悦的山水景色。
仙步：形容步履轻盈飘逸，如仙人行走，亦指游览仙境般的感受。
返照：夕阳回光照射。
云窦：云雾出没的山洞或岩穴。
羽人：神话中飞行的仙人，后泛指修道成仙者。
灵迹：神仙留下的遗迹或灵异之地。
投策：丢弃手杖，喻指放弃奔波劳碌或仕途追求。
世缘：尘世间的因缘牵挂，多指功名利禄等俗务。
遣：排遣、消除，此处意为彻底摆脱。
赏析
全诗以“静”字统摄，通过秋风、返照、寒流等意象勾勒出桐柏山空灵清寂之境。“山静秋声晚”以动衬静，凸显秋山幽邃；“返照云窦空，寒流石苔浅”对仗工稳，色彩清冷，营造出超凡脱俗的禅意空间。诗人由景入情，从追寻羽人灵迹到决意“投策谢归途”，将山水审美升华为精神解脱，表达了厌弃尘网、皈依自然的隐逸志趣。语言洗练含蓄，意境清远悠长，典型体现了大历十才子清雅精工的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。