提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起追忆西山准上人之作，借梦境寻访高僧未遇之景，抒发对清净禅境的向往与尘世涤荡之感，体现唐代文人禅悦之风。
译文
分别时那秋日泉水的声音，至今仿佛还在耳边回响。
何曾不在梦魂中前往寻觅，却总也见不到那位雪山高士。
新月隔着树林升起之时，千山万峰笼罩在青翠山色里。
言语已忘内心更加寂寥，行迹泯灭白云自然生起。
醒来后觉得帽带上的尘埃，如同被功德水洗涤过一般洁净。
注释
准上人：指居住在西山的僧人，“上人”是对高僧的尊称。
雪山子：代指修行高洁的僧人，典出佛教雪山大士。
翠微：指山气青绿幽深之色，亦泛指青山深处。
言忘：谓忘却言语，契合禅宗不立文字、以心传心之境。
缨上尘：帽带上的尘土，喻指世俗官场的纷扰与烦恼。
功德水：佛教用语，指能洗净罪垢、增长福慧的清净之水。
赏析
本诗以梦寻僧为主线，虚实相生，意境空灵。首联以泉声入梦，奠定清幽基调；颔联直抒寻访不遇之怅惘，暗含对高僧的仰慕。颈联“新月隔林时，千峰翠微里”以景写禅，月色与山色交融，营造出超然物外的静谧境界，堪称名句。尾联由梦转觉，将精神洗礼具象化为“洗尘”，巧妙融合佛理与诗情。全诗语言清雅，情感真挚，既展现了钱起山水诗的空灵特色，又深刻传达了文人追求心灵解脱的禅悟体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。