提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起任东阳令时所作,写雨后初晴登南山招友韦十。借山色残雪之清景抒发对故人的思念与期盼良会之情,情景交融,意境清远。
译文
雨后初晴,海半山在云雾中若隐若现,仿佛从城头升起。
夕阳余晖洒落在中峰之上,残雪点缀于青翠山色之间。
与志同道合的友人久别,独自面对此景怎能不心生孤寂。
美好的相会为何迟迟不来,虽觉你风采宛在眼前,实则相距尚远。
注释
霁:雨雪停止,天气放晴
海半山:山名,位于东阳郡境内
隐映:隐约显现,掩映
翠微:山腰青翠幽深之处,亦指山色
同心:志趣相投的知己
孤兴:孤独的情致或兴致
清扬:形容人眉目清秀美好,此处代指友人风采
迩:近
赏析
本诗以景起兴,前四句描绘雨后南山霁色、落照残雪交织的清丽画卷,“隐映”“翠微”等词勾勒出空灵悠远的意境。后四句由景入情,以“同心久别”点明怀人之旨,“孤兴那对此”反衬出独赏美景的落寞。结句“清扬瞻则迩”化用《诗经》语典,将空间距离转化为心理亲近感,含蓄隽永。全诗语言清雅,情景相生,体现了大历诗人精工婉约的艺术特色,尤以写景之细腻与抒情之克制见长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。