提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起拜访隐士曹钧所作,借香草喻高洁品格,赞其守真攻文、不慕荣利,并慨叹贤才未被朝廷征召重用。
译文
荃草与蕙兰具有奇特的本性,
散发馨香只为向人昭示美德。
它们不愿屈居于众多凡花之下,
宁可终老于空寂山林的春光之中。
这位君子秉持高尚的节操,
钻研文章又能坚守纯真本性。
研读素书耗尽了每一寸光阴,
面对流水更生出清新的幽怨之情。
那些衣冠整齐的仕宦之客,
各自在烟霞云霄间谋求显达。
谁应当举荐如皇甫谧般的贤士,
不让他埋没而能成为治国良臣。
注释
荃蕙:香草名,喻指品德高洁之人
道为人:以香气示人,喻彰显美德
之子:此人,指曹钧
守真:保持纯真的本性
素书:指道家典籍或泛指书籍
寸阴:极短的时间,喻珍惜光阴
济济:形容人多且整齐的样子
振缨客:指整理冠带准备出仕的官员
玄晏:晋代隐士皇甫谧号玄晏先生,此处借指曹钧
赏析
全诗托物言志,以荃蕙起兴,将香草不与众芳争艳、宁老空林的特性与曹钧的高洁人格完美融合。诗中“素书寸阴尽,流水怨情新”一联对仗工稳,既写隐居苦读之勤,又以流水寄寓怀才不遇之幽怨,情景交融。尾联用皇甫谧典故,由赞美转为对贤才被遗落的深切惋惜,使诗歌超越一般应酬之作,具有深沉的现实关怀与真挚情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。