提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起送别友人李四进士及第后返乡省亲所作，既赞其才学出众、金榜题名，又颂其孝行可嘉，融惜别之情与庆贺之意于一体。
译文
当年你志得意满，文坛之上各自争名。
众人齐唱高雅的阳春曲，唯有你的声音如金玉般清越。
美玉从珍宝中脱颖而出，高昂的价值世间难以掩盖。
鸿雁之羽不肯低飞，龙门虽险也徒然阻挡不了你。
你只以鹦鹉赋般的才华自矜，并不看重折桂登科的虚名。
年少俊逸得到蔡邕的赏识，长鸣之声被唐举所知晓。
在梁城下车驾停驻，朱红戟门何等光辉耀眼。
才子即将归家省亲，棠棣之花仿佛已含笑相迎。
高门望族深知喜庆盛大，儿子孝顺更觉双亲荣耀。
你独揽还珠合浦的美德，岂止是寻常问绢的亲情。
离别的筵席尚未饮尽醉意，执袖告别为何这般匆忙。
马蹄向西离去显得轻快，向东回望树色依然美好。
远行的尘土忽然不见踪影，只留我在青门道上满怀惆怅。
注释
擢第：科举考试及第
归觐省：回乡拜见父母
阳春曲：比喻高雅的诗文或美好的声誉
悬黎：古代传说中的美玉名
龙津：即龙门，喻指科举难关
鹦鹉赋：汉末祢衡所作，喻指杰出的文学才华
芳桂枝：喻指科举及第的荣耀
蔡邕许：东汉蔡邕赏识王粲典故，喻前辈对后辈的器重
唐举知：战国相士唐举识人典故，喻才华终被世人认知
熊轼：古代高官车前横木饰有熊形，代指显贵车驾
朱戟：唐代三品以上官员门前所列仪仗，象征门第显赫
归宁：子女回家探望父母
棠花：即棠棣，喻兄弟亲情或家庭和睦
还珠：用合浦珠还典故，喻美德回归或孝子荣归
问绢：用汉代陆绩怀橘遗亲典故，喻孝敬父母
掺袂：执袖，古人离别时的礼节
青门：汉长安城东南门，后世泛指京城送别之地
赏析
全诗结构严谨，前半部分连用悬黎、鸿羽、鹦鹉赋等典故，极言李四才学卓绝与及第之荣；后半转入省亲主题，以棠花含笑、还珠美等意象烘托孝道与天伦之乐。艺术上对仗工整，用典贴切而不晦涩，将功名之喜与骨肉之情自然交融。结尾“行尘忽不见，惆怅青门道”以景结情，把送别者的怅惘融入苍茫暮色之中，余韵悠长，体现了钱起清雅深婉的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。