诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山中寄时校书

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为钱起山中怀友之作,寄赠时任校书郎的时姓友人。诗人借蓬莱紫气与阳春曲喻友人才德,抒写别后思念之情,情景交融,意蕴深婉。

译文

蓬莱仙山的祥瑞紫气温润如玉, 唯有我真正懂得你如阳春白雪般高雅的才情。 分别不过数日,山间香草已是一片葱绿, 百花酿成的美酒虽已斟满,却不见你的身影, 遥望连绵青山,思念之心随之起伏断续。

注释

蓬莱:传说中的海上仙山,此处喻指友人所在或其所居之清贵境地 紫气:祥瑞之气,常喻贤人出世或高贵气象 阳春曲:即《阳春白雪》,喻指高妙脱俗的诗文或品格 芳荪:香草名,泛指山中芬芳草木,亦暗喻君子美德 心断续:形容思念之情绵延不绝、时断时续的惆怅状态

赏析

本诗以仙境意象起笔,将友人比作温润紫气与阳春雅曲,既赞其才德高洁,又显知音相惜之深。后三句转入实景抒情,“芳荪绿”点明时节流转,“酒满不见君”以乐景衬哀情,凸显孤寂。结句“青山一望心断续”化无形思念为可视山势,情感随目光起伏,余韵悠长。全诗虚实相生,语言清雅含蓄,体现了大历十才子精工婉约的艺术风格,堪称唐代寄赠诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱起的其他作品