诗词大全 名家 朝代 专题 名句

行路难

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗借乐府旧题抒写世事无常之叹,以自然物象喻人事变迁,劝诫世人勿因一时得失而骄矜或轻视困厄者。

译文

你难道没看见明亮的星辰映照夜空,可当太阳升起时星光便全然消歇。 你难道没看见枯萎凋零被弃于路旁的蓬草,却能随长风飘飞高举直入云中。 世间人事的兴衰际遇何曾有定数,切莫仗着富贵骄奢而去嘲笑身处穷途之人。

注释

明星:指启明星或泛指夜空中明亮的星辰 光尽歇:光芒完全消失、隐没 委路蓬:被遗弃在路边的枯蓬草 飘举:随风飘扬高飞 由来:自古以来、从来 人事:人世间的际遇与命运 践穷:处于困顿穷厄之境的人

赏析

本诗运用典型比兴手法,前四句以星月交替、蓬草升沉两组自然意象形成强烈对照,揭示盛衰转化的辩证关系。语言质朴而意蕴深沉,“君不见”的反复呼告增强了警醒力度。末二句由景入理,将自然规律引申为人生哲理,既是对世态炎凉的冷峻洞察,也饱含对失意者的深切同情。全诗短小精悍却张力十足,体现了钱起诗歌清丽中见沉郁的艺术特色,其“人事何尝定”之叹至今仍具现实启示意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱起的其他作品