提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人钱起送别友人之作,通过描绘离别时的自然景象与心理感受,抒发对友人远行的深切不舍与绵长思念,体现了大历诗风清丽深婉的特点。
译文
愁云散开,斜阳余晖透出,举杯劝饮即将远行的友人。
风吹蓬草惊动马首,大雁掠过天边水面。
片刻光阴漫长如三年,离别之心已随君远去万里。
注释
行子:出行的人,指被送的张少府
蓬:蓬草,枯后根断随风飞旋,常喻游子漂泊
寸晷:极短的时间,形容时光短暂
离心:离别之情,亦指因别离而纷乱的心绪
赏析
本诗以景衬情,首联“愁云破斜照”以阴郁天象烘托离愁,次联“蓬惊”“雁拂”借飘零之物象暗喻行者孤寂,意象凄清而含蓄。颈联“寸晷如三岁,离心在万里”化用《诗经》典故,以时间之短反衬心理之长,空间之近对照思绪之远,对仗工稳而情感浓烈。全诗语言凝练,意境深远,将惜别之情融入时空张力之中,展现了钱起五律精工典雅、情韵悠长的艺术特色,堪称大历送别诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。