提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代钱起所作送别诗，借送张将军西征抒发豪情。诗中既赞将士破虏之志，又写边塞征战之苦与思乡之愁，末以苏武典故反衬功业速成之期，情感跌宕深沉。
译文
长安城中的少年只崇尚武勇，在金殿上承受皇恩争着去击败敌寇。
沙场上的烽火远隔天山，铁甲骑兵向西征伐不知几年才能归还。
交战之处黑云笼罩着浩瀚大漠，忧愁之中唯有明月陪伴度过阳关。
玉笛声悲凉，饯别的酒宴已近尾声；通往西方的道路到了尽头，行人渐行渐远。
预计不久便能扫尽敌军凯旋而归，回首望去戎城只剩落日余晖。
这才笑那苏武的心计实在失算，徒然看着海上持节的旄毛日渐稀疏脱落。
注释
金殿：指皇宫朝堂，代指皇帝召见授命之所。
翰海：即瀚海，唐代泛指北方或西北广大沙漠戈壁地区。
阳关：汉唐时期通往西域的重要关隘，在今甘肃敦煌西南，常作为离别边塞的象征。
离酌：饯别时饮的酒。
金方：西方，五行中西方属金，故称。
霜戈：寒光闪闪的兵器，代指军队或战争。
子卿：西汉苏武的字，曾持节出使匈奴被扣留十九年。
节旄：古代使臣所持符节上的牦牛尾饰物，苏武牧羊时节旄尽落，喻坚守气节而历经磨难。
赏析
本诗艺术特色鲜明，前四句以昂扬笔调写少年尚武与报国壮志，中段转写边塞苍凉与征人愁思，形成强烈情感张力。“战处黑云霾翰海，愁中明月度阳关”对仗工稳，意象雄浑而凄清，堪称名句。结尾反用苏武典故，并非贬低其气节，而是以“始笑”表达对张将军速胜归来的自信与期许，将送别之情升华为对建功立业的豪迈祝愿，体现了盛唐余韵中刚健与悲慨并存的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。