提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧法振所作送别诗，写于友人应朝廷征召赴上都长安之际。全诗以楚地风物与桃源意象交织，将仕途荣宠与隐逸情怀并置，寄托了对友人的深情祝愿与惜别之意。
译文
朝廷以玉帛礼聘贤才，楚地应召者稀少，
猿声哀啼相送，友人自武陵踏上归途。
在湖头凝望，船影渐入桃花深处而去，
一片春帆载着烟雨，轻快地向远方飞驶。
注释
玉帛：古代诸侯会盟或朝廷征聘贤士时所用的玉器与丝织品，代指隆重的征召礼遇
征贤：朝廷征召贤能之士入朝任职
楚客：指楚地的文人或士子，此处代指被征召的友人
猨：同“猿”，古诗中常以猿啼渲染离愁别绪或山林幽寂之境
武陵：今湖南常德一带，因陶渊明《桃花源记》而成为隐逸胜地的代称
上都：指唐代都城长安
赏析
此诗艺术特色在于意象的巧妙对举与融合。“玉帛征贤”象征庙堂荣光，“猿啼武陵”暗含林泉高致，二者并置既点明友人身份之特殊，又赋予送别以超逸格调。后两句以景结情，“桃花”呼应武陵桃源典故，将现实行程诗意化；“带雨飞”三字尤妙，既绘出春帆疾行之态，又以迷蒙烟雨烘托离情，使画面兼具动感与朦胧美。全诗语言清丽，意境空灵，在送别诗中独标禅意与雅韵，体现了诗僧作品特有的冲淡深远之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。