提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧法振所作五言绝句,描绘月夜泛舟南湖的幽寂之景,借武陵桃源典故寄托超脱尘俗、物我两忘的禅意与隐逸情怀。
译文
西塞山上的漫长云霞已然散尽,
南湖之上唯见一弯斜月高悬。
轻舟荡漾却不见人影踪迹,
仿佛卧入武陵桃花源的花丛深处。
注释
西塞:山名,在今浙江湖州境内,为江南著名山水胜地。
片月:指弦月或残月,形容月色清冷孤峭。
漾舟:指小船在水面轻轻摇荡前行。
武陵花:化用陶渊明《桃花源记》典故,喻指远离尘世的理想仙境。
赏析
此诗以空灵笔触勾勒月夜泛舟图,前两句写景,云尽月斜营造出澄澈静谧之境;后两句由景入情,“人不见”暗合禅宗无我之境,“卧入武陵花”将现实湖景与桃源意象叠合,虚实相生。全诗语言清丽简淡,意境幽远深邃,既承袭六朝山水诗遗韵,又融入佛家超然物外之思,展现了唐代诗僧独特的审美趣味与精神追求,堪称禅意山水佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。