提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧护国赠张驸马斑竹杖之作，借咏物以寄情，赞竹杖坚贞高洁，寓含对友人的敬重与美好祝愿。
译文
这根斑竹杖曾与我相伴于云雾缭绕的溪畔，
它刚劲的竹节与奇美的纹理胜过寻常藜杖。
正因其历经岁寒而不凋，才堪赠予远方君子，
愿您在玉阶之上行走时，能常携此杖相伴。
注释
此君：竹的雅称，典出《世说新语》，此处指斑竹柱杖
云溪：云雾弥漫的溪流，代指幽僻清雅之地
劲节：坚硬挺拔的竹节，喻指坚贞不屈的品格
奇文：斑竹表面天然形成的奇特花纹
杖藜：用藜茎制成的拐杖，泛指普通手杖
岁寒：指严冬时节，喻指坚贞不渝的操守
玉阶：宫殿前的玉石台阶，代指朝廷或尊贵之所
提携：携带、扶持，此处含陪伴辅佐之意
赏析
本诗托物言志，以竹喻人，艺术手法含蓄典雅。首句“此君”拟人化开篇，赋予竹杖人格魅力；次句以“劲节奇文”凸显其形质之美，暗合君子德行。后两句由物及人，“岁寒”既写竹之耐寒特性，又象征友人坚贞品格，使赠物之举升华为精神契合的表达。“玉阶行处愿提携”将私人情谊与朝堂身份巧妙融合，既表达对张驸马的敬重，又寄托对其仕途顺遂、德位相配的深切祝愿。全诗语言清丽，意象高洁，体现了唐代僧诗融通世俗与禅意的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。