诗词大全 名家 朝代 专题 名句

伤蔡处士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧护国为悼念亡友蔡处士而作。诗人睹物思人,借遗稿、旧径、残萤等意象抒发对友人怀才不遇、英年早逝的深切哀痛与对天道不公的悲愤质问。

译文

书箱中遗留的诗稿如同美玉般珍贵,面对这些遗作只能徒然洒泪观看。 隐居的小径上还残留着您往日的足迹,几只萤火虫依旧映照着未读完的残书。 清晨的阳光再也照不到黄泉之下的幽暗,暮色只会增添坟垄树木的凄寒。 想要质问苍天为何如此不公,可天意高远难测,有才无命的悲苦实在难以言说。

注释

箧:小箱子,此处指藏书或存稿之箱。 遗草:死者生前留下的诗文草稿。 琅玕:似玉的美石,比喻诗文优美珍贵。 三径:典出陶渊明,代指隐士居所或家园小路。 泉门:指墓穴、黄泉之门。 陇树:坟墓上的树木。 皇天:上天,苍天。

赏析

全诗以物起兴,情感沉郁顿挫。首联以“琅玕”喻遗稿,反衬斯人已逝之痛;颔联“三径”“数萤”以景写情,通过遗迹与残书的细节刻画,营造出物是人非的凄凉意境,极具画面感。颈联转入生死隔绝的绝望,“不借”与“唯添”对仗工稳,将自然景象化为浓重悲情。尾联直抒胸臆,由悼亡升华为对“有才无命”的终极叩问,悲愤之情溢于言表,深刻揭示了封建时代文人命运多舛的普遍悲剧,具有强烈的艺术感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

护国的其他作品