提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧拾得所作五言山水诗,描绘云林幽栖之景,展现禅者远离尘嚣、静坐悟道的清净心境与超然物外的隐逸情怀。
译文
云雾缭绕的山林是最幽静的栖居之所,
依傍着山涧,枕卧在月光映照的溪谷旁。
松枝轻拂着盘曲不平的岩石,
甘甜的泉水涌流而出,发出凄清之声。
静心端坐时更觉景致美好,
空旷的山岩被朦胧雾气所弥漫。
安然愉悦地居住在这休憩之地,
终日沉浸于这份宁静之中。
注释
云林:指云雾缭绕的山林,常喻隐士或僧人修行之处
幽栖:幽静僻远的居所,多指隐居修道之地
枕月谿:形容栖身于月光朗照的溪谷之畔,极言环境清幽
盘陀石:形容石头盘曲不平、形态奇特之貌
凄凄:此处形容泉水流淌时清冷幽咽的声音
佳丽:本指美人,诗中借指山中清幽美好的自然景色
虚岩:空旷寂寥的山岩
曚雾:朦胧弥漫的雾气
怡然:安适愉快、心满意足的样子
憩地:休息安居的场所
赏析
此诗以清冷笔触勾勒禅境,艺术上善用视听通感,“松拂”“泉涌”以动衬静,凸显山林空寂。诗人将主观禅悦融入客观景物,“静坐偏佳丽”一句尤为精妙,道出心净则境美的禅理。全诗语言质朴自然,意境幽深淡远,既承继王孟山水诗传统,又具佛家超脱尘俗的独特气质,展现了拾得作为诗僧物我两忘、怡然自得的精神境界,是唐代禅意山水诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。