提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧拾得所作五言劝世诗,以泥丸、浮沤为喻,揭示人身虚幻与生命短暂,批判世人贪财积金、妄求长生的愚痴执念。
译文
水浸泡着泥土捏成的弹丸,仔细思量实在毫无道理。
人的身体如同水面泡沫与梦境般虚幻,百年光阴又能有多少呢?
世人不解细细思维此理,反而妄言自己能够长生不死。
拼命搜刮聚敛千金财富,只想留给妻子儿女享用。
注释
泥弹丸:泥土捏制的丸状物,遇水即化,喻人身脆弱虚幻。
浮沤:水面上的泡沫,瞬息生灭,佛教常以此喻世事无常。
几几:几何、多少,感叹人生短暂。
诛剥:搜刮、掠夺,指不择手段地聚敛财物。
垒:堆积、积聚。
赏析
此诗语言浅白而意蕴深沉,典型体现拾得诗通俗说理的风格。首联以“水浸泥弹丸”起兴,形象揭示肉身如泥丸遇水般不堪一击;颔联用“浮沤梦幻”强化生命虚妄之感,与“百年能几几”的反问形成强烈张力。后两联直斥世人既不悟无常之理,又贪生敛财的矛盾愚行,“诛剥”一词极具批判力度。全诗融佛理于日常意象,在平实叙述中寄寓对众生的悲悯与警醒,体现了唐代白话诗独特的劝世功能与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。