提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧拾得所作劝世诗,以通俗语言揭示世人追逐富贵权势的虚妄,警示人生短暂、荣华易逝,体现佛教无常观与对世俗贪欲的深刻批判。
译文
人生在这虚幻浮世之中,
人人都渴望获得富贵荣华。
高堂之上车马簇拥众多,
一声呼唤便有百人应诺。
大肆吞并他人的田地宅院,
满心打算留给后代子孙继承。
然而寿命还未能超过七十岁,
一切便如冰雪消融瓦片崩解般散去。
注释
浮世:指虚幻不实、变化无常的人世间,源自佛教用语。
高堂:指高大的厅堂,代指权贵之家或显赫地位。
一呼百诺:形容权势极大,随从众多,呼应迅速。
准拟:打算,计划,心中预设的安排。
承后嗣:指由子孙后代继承家业与财产。
冰消瓦解:比喻事物彻底崩溃消失,喻指富贵权势转瞬即逝。
赏析
此诗语言质朴直白,却蕴含深刻佛理。前六句以铺陈手法刻画世人贪恋富贵、聚敛田宅、谋划传承的执念,后两句陡然转折,以“冰消瓦解”之喻点破无常真相。全诗对比鲜明,将世俗欲望的炽热与生命终局的虚空并置,形成强烈反讽。末句意象冷峻精准,既承袭汉乐府劝世传统,又彰显禅诗警策特色,在平实叙述中透出对众生痴迷的悲悯与超脱智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。