提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧拾得所作劝世诗,以直白语言痛斥世人愚痴造恶、不敬三宝之弊,警示因果报应,体现佛教诗歌教化众生的鲜明特色。
译文
世上有许多自以为通达事理的人,
实则愚昧痴迷,只学些无益的闲杂文字。
从不担忧未来将承受的恶果,
只知道一味地造作种种恶因。
见到佛像不懂得恭敬礼拜,
看见僧人反而加倍心生嗔恨。
这类犯下五逆十恶重罪之人,
始终与贪嗔痴三毒相伴为邻。
死后必将堕入地狱受苦,
永远没有脱离苦海出头之日。
注释
多解人:自认为通晓事理、聪明通达之人
闲文:无关修身悟道的无用文字或世俗学问
当来果:佛教术语,指未来将要承受的果报
五逆十恶:佛教中最严重的罪行,包括杀父、杀母、杀阿罗汉、出佛身血、破和合僧等
三毒:贪、嗔、痴三种根本烦恼
出头辰:脱离苦难、获得解脱的时刻
赏析
此诗语言质朴犀利,毫无雕饰,以近乎训诫的口吻直指人心。诗人运用对比手法,将“多解人”的自负与“愚痴”的本质并置,凸显世俗知见与佛法智慧的背离。“见佛不解礼,覩僧倍生瞋”两句刻画生动,具象化呈现了不信者对三宝的轻慢与敌意。全诗贯穿因果思想,从造因到受果层层推进,末句“未有出头辰”如警钟长鸣,情感沉痛而恳切。作为唐代白话诗僧的代表作,该诗摒弃典雅辞藻,以通俗语汇承载深刻教义,体现了寒山拾得诗派“以诗说法”的独特艺术风格与济世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。