提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧拾得所作禅理诗,借松月云霞、溪潭澄水等清幽山景,喻指人心本自清净光明,其珍贵远超世间七宝。
译文
松间月色清冷,风声飕飕作响,片片云霞随风升起。
群山环绕重叠,放眼望去可达千万里之遥。
溪中潭水清澈澄明,通透见底宛如明镜。
最可贵的是这灵台本性,纵是七种珍宝也无法比拟。
注释
飕飕:形容风声或寒凉之意
匼匝:环绕、周匝的样子
纵目:极目远望
澄澄:水清澈明亮的样子
灵台:指心或心灵本性
七宝:佛教中金、银、琉璃等七种珍宝的统称
赏析
此诗以景喻理,前六句铺陈山林夜景之清寂澄澈,松月、云霞、重山、远目、溪潭层层递进,营造出空明禅境。末二句由外景转入内观,以“彻底镜相似”之水喻心性本净,点明主旨。“可贵灵台物,七宝莫能比”为全诗眼目,将世俗珍宝与内在觉性对照,凸显禅宗即心即佛的思想。语言质朴自然,意象清朗,情景交融中透出超然物外的智慧,体现了拾得诗作通俗而深邃的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。