提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧拾得所作劝世诗,以通俗语言讽刺世间自作聪明、欺瞒他人而不修善业者,警示无常将至时必陷慌乱,体现佛教因果观与警世情怀。
译文
可叹那些自以为见多识广的人,
整日里白白耗费心机。
在歧路上卖弄小聪明逞强,
欺骗蒙蔽一切世人。
只会造下堕入地狱的恶业,
从不修持来世的善因。
一旦无常死亡忽然降临,
必定知道那时内心纷乱不堪。
注释
嗟:感叹词,表示叹息或惋惜
多知汉:自以为博学多闻、见识广博之人
枉用心:徒劳地耗费心力,指用错地方
岐路:岔路,喻指邪道或迷途
喽啰:本指随从,此处引申为卖弄小伎俩、耍小聪明
欺谩:欺骗蒙蔽
地狱滓:地狱中的渣滓,喻指极重恶业所感之苦报
来世因:指能感召来生福报的善业因缘
无常:佛教术语,指死亡或生命终结的必然性
乱纷纷:形容临终时心神慌乱、无所适从之状
赏析
此诗语言浅白如话,却蕴含深刻佛理。诗人以“多知汉”为靶,直指世人恃智妄为、不务正修的弊病。“岐路逞喽啰”一句生动刻画出投机取巧者的丑态,极具讽刺力度。后四句转入因果警示,将现世恶行与来世苦报紧密勾连,末句“忽尔无常到,定知乱纷纷”以临终慌乱反衬平日虚妄,形成强烈对比。全诗情感沉痛而恳切,既有对愚痴众生的悲悯,亦含振聋发聩的棒喝之意,典型体现了唐代诗僧以诗弘法、寓教于讽的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。