提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧拾得所作山水禅诗，描绘天台山幽谷胜境，以自然清景寄托超脱尘俗、物我两忘的禅悦心境。
译文
云雾缭绕的山峦层层叠叠，足有几千重之多，
幽深的山谷中道路深远，早已断绝了人的踪迹。
碧绿山涧里清澈溪流潺潺，处处皆是殊胜美景，
不时传来的鸟鸣声婉转悦耳，正与人的心境相契合。
注释
叠叠：形容山峦重重堆积的样子。
幽谷：深邃僻静的山谷。
绝人踪：完全没有人的足迹，指极其僻静。
碧涧：青绿色的山间溪流。
胜境：风景优美或境界超凡的地方。
合人心：与人的心意相投契，此处指鸟鸣引发内心共鸣。
赏析
此诗以白描手法勾勒天台山幽邃之境，前两句以“几千重”“绝人踪”极写山势之深邈与人迹之罕至，营造出远离尘嚣的空寂氛围。后两句转写碧涧清流与鸟语，视听交融，将自然生机与禅者心境巧妙绾合。“时来鸟语合人心”为全诗点睛之笔，既显万物有灵之趣，又暗喻心物一如的禅悟体验。语言质朴清新，意境空灵淡远，体现了拾得诗作融禅理于山水的独特艺术风格，传达出诗人安住当下、与自然冥合的自在情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。