提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧拾得所作禅理诗,以佛性本具与凡夫迷执对照,揭示众生因贪欲遮蔽自性光明而造业受苦,体现寒山拾得一派通俗说理、悲悯劝世的创作特色。
译文
每个人心中都本具天真佛性,
可尊称为无上珍宝之王。
其智慧珠光日夜恒常照耀,
玄深微妙终究难以测度。
愚痴之人却常常昏昧无知,
哪里肯畏惧因果灾殃?
只知贪恋淫乱放逸之业,
这类众生实在令人悲伤。
注释
天真佛:指众生本具、不假修成的清净佛性
宝王:喻佛性珍贵殊胜,为一切功德宝藏之主
珠光:比喻自性智慧光明如摩尼宝珠
兀兀:昏昧无知、冥顽不灵之貌
淫泆:淫乱放逸,泛指沉溺感官欲望的恶业
堪伤:值得悲悯哀叹
赏析
此诗以鲜明对比构建禅理张力:前四句以“珠光日夜照”喻佛性本自圆满光明,语言清丽而意境玄远;后四句笔锋陡转,“兀兀”与“贪淫泆”刻画出凡夫执迷不悟的丑态。全诗不事雕琢,以俚俗口语承载深邃佛理,既承继寒山体通俗晓畅之风,又饱含对沉沦众生的深切悲悯。“各有天真佛”一句直指心性本源,堪称点睛之笔,将抽象佛性化为可感意象,在平实中见警策力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。