提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧拾得所作五言古诗,以佛教轮回观与无常思想为旨归,借朝露喻人生短暂,警醒世人破除贪生执念,体悟生命虚幻本质。
译文
三界众生如同旋转的车轮般轮回不息,
浮世人生恰似流水般消逝不停。
芸芸万物愚昧躁动,
贪恋生存却不知死亡将至。
你看那清晨垂挂的露珠,
又能存续多少时光呢?
注释
三界:佛教术语,指欲界、色界、无色界,泛指众生轮回之世间
转轮:比喻生死轮回循环往复,无有止息
浮生:虚浮短暂的人生
蠢蠢:愚昧无知、躁动不安之貌
品类:指世间一切有情众生
朝垂露:清晨悬挂于草木上的露水,喻生命短促易逝
几时子:能有多久,“子”为语助词,无实义
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,以“转轮”“流水”二喻开篇,将抽象佛理具象化,揭示轮回之苦与人生无常。后两句直斥众生贪生畏死之痴态,笔锋冷峻。结句以“朝垂露”作比,意象清丽而哀感顽艳,将生命脆弱之感推向极致。全诗融说理与抒情于一体,既有禅门棒喝之警策,又含诗人悲悯之情怀,体现了拾得诗通俗中见深邃的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。