提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧拾得借壮士失路之喻,抒发怀才不遇的愤懑与归隐山林的无奈,以荒诞意象揭示理想与现实间的巨大落差。
译文
少年时勤习书法与剑术,
曾意气风发驱车奔赴荆州。
听闻匈奴已被彻底平定,
天下太平竟无处可施展抱负。
只得归来栖身青翠山岩之下,
铺草为席戏弄清澈溪流。
壮志未酬的豪杰啊,
就像猕猴骑着土牛般荒唐可笑。
注释
书劒:书法与剑术,代指文武才能
叱驭:大声呵斥驾驭车马,形容意气昂扬地出行
婆娑:此处指徘徊失意、无所适从的样子
翠岩:青绿色的山崖,代指隐居之所
骋:施展、实现
猕猴骑土牛:比喻处境荒诞滑稽,才能完全无法施展
赏析
此诗以强烈对比构建情感张力。前四句写少年壮志与时代错位的失落,“婆娑无处游”道尽英雄无用武之地的彷徨;后四句转写归隐,表面闲适实则暗藏悲愤。“猕猴骑土牛”这一奇崛比喻堪称全篇点睛之笔,将壮士失路的荒诞感具象化,既含自嘲又带讽世意味。拾得以僧人身份书写世俗功名之痛,语言质朴而意蕴深沉,在唐诗中别具一格,展现了禅门诗人对现实人生的独特观照与深切悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。