提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧拾得所作禅理诗，以水晶喻佛性，阐发心性本净、超越时空方位的禅宗要旨，语言清透，意境空明。
译文
没有来处也没有去处，本性原本澄澈湛然，
不居于内也不居于外，更不在内外之中间。
犹如一颗纯净的水晶，绝无丝毫瑕疵遮蔽，
光明通透圆满无碍，超脱人间与天界束缚。
注释
湛然：清澈明亮貌，形容心性清净无染。
水精：即水晶，佛教常以此喻指清净佛性或真心。
瑕翳：玉上的斑点与眼病障膜，喻指烦恼妄念等遮蔽心性的障碍。
人天：佛教术语，指人道与天道，泛指三界六道中的有情众生境界。
赏析
此诗以水晶为喻体，将抽象佛性具象化，构思精巧。“无去无来”“不居内外”连用否定句式，破除对心性方位与动静的执着，契合禅宗不落两边的中道观。后两句转以肯定笔法描摹水晶无瑕透光之态，“绝”“透满”二字极具张力，既写物之晶莹，更显性之圆融。全诗无一字说理而理趣自现，语言质朴如话却意蕴深远，体现了拾得诗“似偈非偈、似诗非诗”的独特禅诗风貌，于平淡中见真淳境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。