提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧拾得所作五言古诗,以悲悯视角观照世俗众生。诗人见世人沉溺尘劳而自以为乐,心生哀怜,揭示红尘表象下的本质之苦,体现佛家慈悲情怀与超脱智慧。
译文
茫茫尘世中的芸芸众生,
常常说这红尘之中自有快乐。
我看在尘俗中挣扎的人们,
心中不禁生出许多怜悯与顾念。
为何要怜悯这类众生呢?
是因为想到他们深陷尘网之中的种种苦难。
注释
悠悠:形容尘世众生众多且忙碌不休的样子
尘:指红尘、世俗社会,佛教喻指烦恼染污之境
慜顾:怜悯顾念,慜通悯,意为哀怜
流:指流辈、同类之人,此处代指沉沦尘世的众生
彼:指示代词,指代尘中之人
赏析
此诗语言质朴浅白而意蕴深沉,运用对比手法凸显主旨。世人“常道尘中乐”与诗人“念彼尘中苦”形成鲜明反差,以世俗之迷反衬觉者之悟。全诗无一华丽辞藻,却以真挚悲悯打动人心,“心生多慜顾”一句直抒胸臆,将佛家无缘大慈、同体大悲的精神具象化。诗人并非居高临下的说教,而是以平等关怀体察众生之苦,使诗歌超越宗教训诫,升华为对生命困境的深切观照,体现了寒山拾得诗派通俗中见真谛的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。