诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗 十九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧拾得所作劝世诗,以猕猴可训、前车之鉴为喻,警醒世人当愤发修善、改过迁善,否则恶业累积必遭苦报,体现佛家慈悲教化之旨。

译文

连猕猴尚且能够教导驯化,人为什么不能奋发向上呢? 前面的车子已经掉进了坑里,后面的车子就必须改变行车轨迹。 如果还不知道这个道理,恐怕你积恶深重终将招致杀身之祸。 此刻前来的是面目狰狞的夜叉,一念转变便能成为慈悲的菩萨。

注释

愤发:振作奋发,指努力向善修行 阬:同“坑”,陷阱或险境 辙:车轮碾过的痕迹,引申为道路、途径 恶合杀:恶业累积到极点,招致毁灭性果报 夜叉:佛教中凶恶鬼神,喻指造恶之人或恶念 菩萨:觉悟众生,喻指行善修道者

赏析

此诗语言质朴直白,善用比喻说理。“猕猴尚教得”以动物可训反衬人之不学,极具警醒力;“前车落阬,后车改辙”化用成语,形象揭示吸取教训、及时改过的重要性。末二句“夜叉变菩萨”以强烈对比彰显佛家心性转化思想,强调善恶只在一念之间。全诗情感恳切,既有严厉告诫,又含慈悲期许,体现了拾得诗通俗晓畅、寓理于事的艺术特色,对后世劝善文学影响深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

拾得的其他作品