提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧拾得所作禅理诗,旨在阐释佛教布施真义并针砭时弊。诗人借诠释“布”与“施”的本意,批判后世僧人未修心性便妄求富贵的功利心态,语言质朴而意蕴深刻。
译文
运心时常保持宽广无私,这才称得上是“布”。
舍弃自身利益惠及他人,方可称之为“施”。
后来的人不懂得这个道理,怎能领会其中的真义?
尚未设立一个平庸僧人的本分修行,却早已企图盼望富贵荣华。
注释
运心:运用心念,指内心的思维活动与精神境界。
布:布施之“布”,本义为铺开、遍布,引申为心量广大、平等无偏。
辍己:停止或舍弃自身的享受与利益。
惠于人:将恩惠、利益给予他人。
庸僧:此处指安守本分、踏实修行的普通僧人,反衬后文妄求富贵者。
拟:打算,企图。
赏析
此诗以说理见长,艺术上采用拆字释义法,将“布施”二字拆解为“运心宽广”与“辍己惠人”,从内在心性与外在行为双重维度界定真修行,构思精巧。情感上既有对佛法真谛的坚守,又含对世俗化僧团的深切忧愤与讽刺。后两句直斥时弊,对比鲜明,揭示了未修先求果的颠倒妄想。“未设一庸僧,早拟望富贵”堪称警世名句,以平实语言道出修行大忌,至今仍具振聋发聩的现实意义,体现了拾得诗通俗中见深刻的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。