提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧拾得自述身世与志趣之作，表明其名非偶然，唯以寒山为兄，二人超脱世俗，年岁悠远如黄河数清。
译文
我从来就叫拾得，这个名字并非偶然得来。
我没有别的亲戚眷属，只有寒山是我的兄长。
我们二人心意相通相似，谁又能去顺从世俗的情态。
若要问我的年纪有多大，就看那黄河水澄清了多少回。
注释
拾得：唐代著名诗僧，相传为丰干禅师于赤城道侧拾得之弃儿，故名。
徇：顺从，曲从。
俗情：世俗的人情世态与功利之心。
黄河几度清：古人云“黄河千年一清”，此处借黄河水清之罕见喻指年岁极其久远。
赏析
此诗语言质朴如话，却蕴含深邃禅机与孤高情怀。诗人以“拾得”之名起兴，点明身世随缘而非刻意，奠定全诗超然基调。“别无亲眷属，寒山是我兄”直抒胸臆，将世俗血缘转化为精神契合的法缘，彰显出家人断绝尘网、以道为亲的境界。“两人心相似”写知己之情，“谁能徇俗情”则以反问强化对世俗价值的彻底摒弃。末句“黄河几度清”化用典故，以自然奇观喻生命长度，既言年寿之高不可测，又暗合佛家超越时间轮回的永恒观，意境苍茫悠远，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。