提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐武宗会昌元年寒食上巳连节之际，白居易在洛阳与友人宴集。诗中描绘春日游宴盛况，抒发晚年行乐、珍重友情及旷达自适之情。
译文
会昌元年寒食节，正值上巳暮春时节。
三家亲友备鸡黍相聚，黄莺繁花将两个节日相连。
春风初起柔和荡漾，美景渐显温暖明媚。
官员们如兰亭雅集般簪缨齐聚，车马停驻在曲水之滨。
松涛声增添了乐曲韵味，青草色助兴铺展筵席。
雀形小船适宜悠闲泛游，螺壳酒杯任凭随意传递。
园中蔬菜带着露水清香，厨下柳色幽暗藏着炊烟。
华美诗句轻润胜过珠玉，清雅谈论美妙超过管弦。
街巷喧闹观看斗鸡游戏，树间晃动悬挂着彩绳秋千。
少女梳妆艳丽动人，游童衣着色彩鲜明。
园圃芬芳知是种了蕙草，池水温暖忆起莲花初开。
怪石嶙峋似要触碰云朵，夭桃盛开红艳如火欲燃。
正欢乐时唯恐宴席散去，虽已微醉却不想入眠。
在人间世间长啸傲世，追随地上神仙逍遥自在。
燕子双双飞来羽翼润泽，大雁离去时行列翩翩。
及时行乐真是我分内事，寻访芳春唯独我最争先。
滞留周地惭愧不如太史公，入居洛阳有幸继承先贤风范。
往昔遗憾多是离别分手，今日欢欣竟能并肩同游。
抱病仍然陪同宴饮，年老更要殷勤应酬周旋。
声望隆重如青云之士，情谊深厚在白首之年。
遍尝珍馐美味之后，获许进入华丽厅堂之前。
舞袖翻飞映红火炬光芒，歌女发髻插着宝蝉饰物。
情谊坚固如断金令人感激，依附贤贵如玉值得留恋。
谈论史事气概压倒颜师古注，吟咏诗歌笑谈超越郑玄笺。
松竹经寒本色不变，胶漆遇冷反而更加坚牢。
兴致伴随王徽之访戴安道，荣耀如同郭隗受礼于燕昭王。
掷骰赌博夸耀豪气，刻烛限时竞相写成诗篇。
实在才艺皆能三战三捷，虚名有愧于六次联句夺魁。
兴致将尽仍举杯畅饮，话语安静时常思索玄理。
再说归去时候正好，亭亭明月正当圆满。
注释
鸡黍：指农家待客的丰盛饭食，代指朋友间的真诚款待。
簪组：冠簪和印绶，借指官员或仕宦身份。
曲水：指古代上巳节修禊饮酒的弯曲水流，用王羲之兰亭雅集典故。
雀舫：船头饰有雀鸟图案的小船。
金距：装在斗鸡爪上的金属套，此处代指斗鸡活动。
姹女：美丽的少女。
断金：语出《易经》“二人同心，其利断金”，喻友谊坚固。
倚玉：比喻亲近贤德之人或依附高贵者。
颜注：指唐代颜师古对《汉书》的注解。
郑笺：指汉代郑玄对《诗经》的笺注。
掷卢：古代博戏的一种，此处泛指赌博游戏。
刻烛：刻划蜡烛以计时，形容才思敏捷或聚会限时赋诗。
举白：举起罚酒之杯，后泛指举杯饮酒。
赏析
此诗为白居易晚年闲适诗代表作，艺术上铺陈细腻，对仗工稳。全诗以时间为序，从春景、宴饮、游乐写到友情与哲思，层层递进。“丽句轻珠玉，清谈胜管弦”以通感手法凸显文人雅趣；“松筠寒不变，胶漆冷弥坚”借物喻人，赞颂老友历久弥坚的情谊。诗中既有“姹女妆梳艳”的世俗热闹，又有“话静每思玄”的精神超脱，展现了诗人老而弥笃的生命热情与通达圆融的人生境界，语言平易流畅而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。