提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李益登临长安佛寺红楼所作，描绘寺院巍峨壮丽之景与周边山川形胜，融建筑之美、自然之韵与禅理于一体，展现盛唐气象与诗人超脱尘俗的宗教情怀。
译文
佛寺紧邻重重城郭，红楼高耸直插云霄。
紫云连绵辉映照耀，朱红栏杆繁盛峥嵘。
屋梁栋柱如虹霓入烟霞，轩窗开阔与日月齐平。
五陵参差错落暮色苍茫，八水分流背向波光澄明。
松涛声起微风初过，莲池水波翻涌似欲倾泻。
恭敬瞻仰恍若佛光涌现，环绕礼拜修学无生法忍。
注释
佛刹：佛寺
重城：指长安内外多重城墙
太清：天空极高处
丹槛：朱红色的栏杆
郁峥嵘：形容建筑繁盛高峻貌
榱栋：屋椽与栋梁
五陵：汉代五个皇帝陵墓，代指长安周边高地
八川：关中八条河流
莲陂：种有莲花的池塘
无生：佛教术语，指不生不灭的涅槃境界
赏析
全诗以工整对仗铺陈红楼之巍峨，“切太清”“日月平”极言其高峻，将人工建筑融入天地气象。中二联由近及远，从烟虹轩窗转至五陵八川，空间层次丰富，动静相生。“松韵”“莲陂”以声色点染禅境，尾联由景入理，将视觉震撼升华为宗教体悟。语言典丽而不失清空，既承盛唐楼阁诗雄浑遗风，又透出中唐士人寄情佛理的幽微心绪，堪称唐代寺观题咏佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。