提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李益与宣上人在重阳夜于兰陵居联句所作，记述了重阳佳节夜间雅集、饮酒赏菊、登高祈福的情景，展现了唐人重阳习俗与文人雅趣。
译文
蟋蟀鸣叫催促人们添置寒衣，茱萸果实上露珠滴落在房舍旁。
酒席间传递酒杯时烛火通明，在篱笆边幽暗中寻觅菊花芬芳。
新月清辉与秋日寒露交融，繁星点点混杂着夜间霜气。
今夜正值登高望远之时，九九重阳寓意着天地长久、人寿绵长。
注释
寒服：御寒的冬衣。
茱萸：重阳节佩戴或插戴的植物，有辟邪祈福之意。
刻烛：指点燃蜡烛计时或照明，形容夜宴时间之久。
寻芳：此处特指在暗处探寻菊花的香气。
九九：指农历九月初九重阳节，谐音“久久”，寓长寿之意。
天长：既指秋夜漫长，亦含祝福生命长久之意。
赏析
全诗紧扣重阳夜景，以蟋蟀、茱萸、篱菊等意象勾勒出清幽节令氛围。颔联“明刻烛”与“暗寻芳”形成光影对照，生动传达出夜宴之欢与赏菊之雅。颈联融月、露、星、霜于一体，意境澄澈而略带寒意，烘托出秋夜高旷之感。尾联点题登高，将节俗升华为对生命长久的哲思与祝愿。语言凝练典雅，情景交融，体现了中唐文人联句诗的精致格调与深沉情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。