诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宣上人病中相寻联句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李益与宣上人联句之作,记述僧人抱病仍策杖迎客、整理药方并寄赠友人之事,展现二人超越世俗的深厚情谊与禅林雅趣。

译文

拄着手杖迎接来访的诗友,回到房中调理多病的身体。 闲时收拾那些不见效的药物,逐一寄送给有情义的故人。 草木药材虽分千百品类,医书方剂还要讲究六陈之法。 更知在这斗室之内,你我便是至亲骨肉。

注释

策杖:拄着手杖。 诗客:指擅长吟诗的友人。 徧:同“遍”,逐一、到处。 千品:形容药材种类繁多。 方书:记载医药方剂的书籍。 六陈:中医术语,指六种宜久藏陈用的药材。 天亲:天性至亲,喻指情谊深厚如骨肉。

赏析

全诗语言质朴自然,叙事与抒情浑然一体。前四句以白描手法勾勒病僧迎客、理药、寄友的生动场景,于琐碎日常中见真挚性情。“草木”一联巧用医药典故,既显专业又暗含对友人的关怀。尾联“我尔即天亲”直抒胸臆,将世俗友情升华为超越血缘的精神契合,境界高远。整首诗在平淡叙述中蕴含深沉情感,体现了唐代文人僧侣交往中特有的清雅与温情,是联句诗中难得的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李益的其他作品