诗词大全 名家 朝代 专题 名句

七言醉语联句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为颜真卿与友人酒宴联句之作,以夸张笔法描绘醉后狂态。虽出自古拙端严的书法大家之手,却尽显其豪放不羁、真率洒脱的另一面性情。

译文

一遇到酒糟和酒曲便喝得酩酊大醉, 即便翻车坠马也依然沉醉不醒。 头巾倒戴歪斜,头发垂落到了衣领, 狂乱的心绪与醉语,无人能够相比并列。

注释

糟曲:酿酒用的酒糟与酒曲,此处代指酒。 酩酊:形容醉得迷迷糊糊、神志不清的样子。 接㒿:即接篱,古代一种用白接罗制成的头巾,常为隐士或名流所戴。 竝:同“并”,意为并列、匹敌、相比。

赏析

此诗语言质朴泼辣,全无颜体楷书之端庄肃穆,反见其性情中豪迈真率的一面。诗人以“覆车坠马皆不醒”极写醉态之深,又以“倒著接㒿”勾勒出名士风流与不拘礼法的狂放形象。末句“狂心乱语无人竝”更是将醉后精神世界的自由与孤傲推向极致。全诗虽为游戏笔墨,却生动传神,展现了唐代文人宴饮联句时摆脱束缚、纵情任性的独特风貌,是了解颜真卿多维人格的珍贵文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

颜真卿的其他作品