提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为颜真卿与友人联句之作,以七言乐语体描绘四种人生欢愉场景。全诗语言通俗明快,通过僧人、新知、戍客、学生四类人物的喜悦情态,展现唐代世俗生活的鲜活气息。
译文
苦海之河既已渡过,真正的僧人满心欢喜;
新结识的知己坐满席位,彼此含笑相视。
戍守边疆的游子归来,终于见到妻子儿女;
学堂里的学生放了假,偷偷溜向街市游玩。
注释
苦河:佛教喻指生死轮回之苦海,此处借指艰难困苦的修行或尘世磨难
既济:已经渡过,喻指脱离苦难或达成目标
真僧:虔诚修行的僧人,区别于形式上的出家者
新知:新结交的知己朋友
戍客:戍守边疆的士卒或旅人
偷向市:趁闲暇偷偷前往街市,表现学生放假后的活泼天性
赏析
此联句以白描手法勾勒四幅喜乐图景,艺术特色在于雅俗共赏、贴近生活。诗中“真僧喜”“笑相视”“见妻子”“偷向市”四个动态细节,将宗教解脱、友情欢聚、家庭团圆、童稚天真四种情感具象化,毫无雕琢痕迹。尤其末句“偷”字传神写出学童雀跃之情,使全诗充满人间烟火气。作为乐语联句,其节奏轻快、意象鲜明,既承袭了唐代联句游戏的娱乐性,又以质朴语言传递出对平凡幸福的珍视,展现了颜真卿书法之外鲜活的文学性情与世俗关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。