提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王周答谢施南太守寄赠猿儿之作。诗人借猿猴被擒后未啼先白头的凄惨情状，寄托自身羁旅愁思与身世之悲，以物喻人，情感沉郁动人。
译文
猎人在酉水之西初次捕获了这只猿猴，
它虽长臂善攀，却难以平复如野马般惊惶的心意。
如今还未曾哀啼，头上的毛发就已经变白，
实在不忍心再让它深入白云缭绕的深山中去悲啼。
注释
虞人：古代掌管山泽苑囿、负责田猎的官吏，此处指猎人。
酉江：即酉水，位于今湖南西部与重庆东南部一带。
意马：佛教语，喻指心神散乱不定如奔马，此处形容猿猴被俘后惊恐躁动之态。
头已白：既写猿猴因惊恐忧愁而毛色变白，亦暗喻诗人自身因愁苦而早生华发。
白云：指代猿猴原本栖息的深山幽谷，亦象征远离尘世的自然之境。
赏析
此诗托物言志，艺术感染力极强。首二句以“虞人初获”“意马难齐”刻画猿猴失自由后的惊惶躁动，为后文蓄势。后二句笔锋陡转，“未啼头已白”以夸张手法极写其悲愁之深，既是怜猿，更是自伤。末句“不堪深入白云啼”将情感推向高潮，表面是不忍猿猴重返深山触景伤情，实则暗含诗人对故园难归、身世飘零的深沉慨叹。全诗语言质朴而意蕴深厚，以猿喻人，物我交融，在酬答诗中别具一格，展现了唐代文人细腻敏感的生命体验与悲悯情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。