诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和杜运使巴峡地暖节物与中土异黯然有感诗三首 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王周和杜运使咏巴峡风物组诗之三,借洛阳名花姚黄在巴地早开之景,赞颂当地独特水土与栽培之功,抒发对异乡春色的惊叹与感怀。

译文

牡丹名品姚黄本应冠绝洛阳, 巴中春来更早独羡此花孤芳。 不知此地别有独特的栽培之力, 吟咏新诗以表达内心的激昂赞叹。

注释

姚黄:牡丹名贵品种,出自洛阳姚氏,色黄千叶,被誉为花王。 冠:位居第一,称冠。 巴中:指巴峡地区,即今川东一带。 孤芳:独秀之花,此处指在巴地早开的姚黄牡丹。 栽培力:指培育花木的技艺或适宜花生长的自然条件。 流咏:吟诵,传唱。 激昂:情绪激动高昂,形容诗情振奋。

赏析

此诗以对比手法起笔,将洛阳姚黄与巴中孤芳并置,突出巴峡地暖春早、花开先于中原的地域特色。诗人由花及人,从“不知别有栽培力”转出对当地园艺或天时的赞叹,情感由羡慕升华为激昂。全诗语言平易而意蕴深婉,既写物候之异,又寓人文之思,在和诗中别具一格,展现了唐代文人对边地风物的细腻体察与审美包容。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王周的其他作品