提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王周和杜运使之作，写于巴峡任上。诗人感念巴蜀地暖、节物异于中原，借菊梅更迭与官冷酒温之对比，抒发羁旅乡愁与仕途孤寂之情。
译文
刚看见篱笆下的菊花绽放花蕊，
又见到山岭上的梅花已经开放。
在巴西郡执掌政务却官署冷清，
多少次借着春酒来浇灌思乡之愁。
注释
菊蘂：菊花的花蕊，指代初冬时节。
岭头：山岭之上，此处指巴峡山地。
揽辔：手持马缰，引申为赴任或在职理政。
巴西：古郡名，治所在今四川阆中一带，泛指巴蜀地区。
官局冷：官署事务清闲冷落，亦喻仕途寂寞。
沃：浇灌，此处指以酒消愁。
赏析
本诗以节物变迁起兴，菊开梅放点明巴峡地暖、花期交错之异景，暗扣题旨。后两句由景入情，“官局冷”既写环境萧索，又寓仕途孤寂，与“春酒沃乡愁”形成冷暖对照。全诗语言质朴而意蕴深沉，以时序更迭衬羁旅之思，将地理之异与心境之悲融为一体，真切传达出宦游巴蜀者的黯然情怀，体现了唐人酬唱诗中情景交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。