提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王周途经瞿塘峡时寄赠同年友人之作，借春寒行旅之景抒发孤宦漂泊之感与深切乡思。
译文
在春寒料峭的天气里乘船驶下瞿塘峡，
大壤溪前的柳条已抽出细长如线的嫩芽。
应当相信那飘零的孤云正是孤独为官者的写照，
切莫将满腔乡愁寄托于那归去的航船之上。
注释
瞿塘：长江三峡之首，地势险峻，水流湍急。
大壤溪：地名，位于瞿塘峡附近。
柳线长：形容初春柳枝柔细修长，点明时节并暗寓离别之情。
孤云：比喻远离故土、独自漂泊的游子或官员。
孤宦：指独自在外做官的人。
归艎：归乡的船只；艎，古代一种快船。
赏析
本诗情景交融，以“春寒”“柳线”勾勒早春峡江清冷而生机暗蕴的画面，反衬宦游孤寂。后两句由景入情，“孤云”喻“孤宦”，意象贴切，将抽象的羁旅之愁具象化。结句“莫将乡思附归艎”语似劝慰实则深悲，欲抑还扬，更显乡愁之浓重难遣。全诗语言简淡而情意沉郁，体现了唐人寄赠诗中含蓄蕴藉的艺术特色，于寻常行旅书写中见真挚同僚之情与身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。