提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王周途经巫山神女庙时所作，借溪竹之景与襄王梦典，抒发对神话传说渺茫难寻的怅惘及面对自然闲云时的超脱心境。
译文
庙宇前的溪水潺潺流淌不息，
庙中的修长翠竹发出珊珊清响。
楚襄王那场神女之梦已杳然难寻，
唯有晚晴天气里归去的云朵悠然自在。
注释
潺潺：形容溪水缓缓流动的声音。
珊珊：形容竹子在风中摇曳摩擦发出的清脆声响。
襄王一梦：指宋玉《高唐赋》中楚襄王梦见巫山神女的典故。
杳：幽暗深远，此处引申为渺茫、无从追寻。
晚晴：傍晚雨后初晴或晴朗的暮色。
赏析
此诗以景起兴，前两句通过“潺潺”水声与“珊珊”竹韵营造出清幽空灵的意境，视听结合，衬托古庙的静谧与沧桑。后两句由景入情，借襄王梦断的典故表达对历史传说虚无缥缈的感慨，转而以“归云闲”作结，将人事代谢的怅惘消解于自然永恒的闲适之中。全诗语言清丽，情景交融，末句以景结情，余韵悠长，体现了唐人怀古诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。