诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和程刑部三首 清涟合

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代王周酬和程刑部之作,描绘清涟池畔水光柳色、鹭荷相映的幽美景致,抒写凭栏赏景时如画般的闲适雅趣与对自然之美的沉醉。

译文

阳光映照水面,波光翻动如窗上绮罗;层层涟漪荡漾,似在额前轻轻摇晃。 青丝般的柳条垂拂岸边,令人迷醉;柔嫩的绿草轻蘸水中小洲上的莎草。 白鹭翘首伫立,洁白如片雪;嫩荷卷舒,散发缕缕清香。 倚靠栏杆远眺,景色宛如画卷;耳畔不时传来悠扬的竹枝歌声。

注释

清涟:清澈的水波,此处指池水或水景名。 绮:有花纹的丝织品,喻指水面波光粼粼如绮罗。 滉:水波动荡闪烁的样子。 汀莎:水边平地生长的莎草。 片雪:比喻白鹭羽毛洁白如雪。 孤香:指荷花独自散发的清雅香气。 竹枝歌:即竹枝词,巴渝一带民歌,音调婉转悠扬。

赏析

全诗以细腻笔触勾勒水景,意象清丽工致。“照影翻窗绮”以绮罗喻波光,化静为动;“丝青迷岸柳,茸绿蘸汀莎”对仗精工,色彩柔美,尽显江南水乡韵致。“片雪翘饥鹭,孤香卷嫩荷”一句尤妙,以“片雪”状鹭之洁白静态,以“孤香”写荷之幽芳动态,视听嗅觉交融,意境空灵。尾联由景入情,将眼前实景升华为画中境界,更以竹枝歌声点染人文气息,使自然之美与民俗之乐相得益彰,流露出诗人超然物外、悠然自得的审美情趣与闲适心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王周的其他作品