提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王周酬和程刑部之作,题咏公会亭。诗中赞颂程氏在公务场所秉公直言、政绩卓著,且时刻以官箴自勉的清廉勤勉形象,体现了对良吏风范的推崇与期许。
译文
在商议公事、发表公论的场所,
凡被题名表彰者必定是贤良之辈。
若有江山美景相助增添雅兴,
即便谈笑风生又怎会妨碍公务?
赋税征收均平使得乡野肃然有序,
审案详明公正令郡县百姓安康。
为官的箴言规诫常置于座位右侧,
日夜思虑践行从未敢有片刻遗忘。
注释
臧:善,美好,此处指贤良之人或美名
若为妨:怎能妨碍,反问语气表示无碍
均赋:公平合理地征收赋税
乡原:乡野民间
详刑:审慎详尽地审理案件
官箴:为官的规诫与准则
座右:座位右边,古人常置铭文于此以自警
夙夜:早晚,指时时刻刻
赏析
本诗语言质朴庄重,对仗工整严谨,兼具颂德与劝勉之意。颔联“江山如得助,谈笑若为妨”以景衬人,将自然胜境与从容理政巧妙融合,展现了官员举重若轻的风度。颈联聚焦刑部职司,以“均赋”“详刑”概括其惠民安邦之实绩,切中肯綮。尾联化用“座右铭”典故,强调夙夜不忘官箴,将外在政绩升华为内在操守。全诗既是对程刑部的赞誉,亦寄托了诗人对清明吏治的理想追求,格调高雅而不失真切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。